Tesla is exploring the possibility of separating its business operations in China, a move reportedly intended to clear a path for a potential merger with Elon Musk's aerospace company, SpaceX.