The popular sports comedy series "Ted Lasso" returns for a fourth season on Apple TV on Wednesday, August 5, 2026, with the titular coach taking on a new challenge.