Major technology companies are dramatically increasing their spending on artificial intelligence infrastructure, a financial commitment that is beginning to strain their historically robust cash flows and testing investor patience.