N. Chandrasekaran has resigned as chairman of Tata Sons, the principal holding company of the Tata Group, triggering a selloff in shares of the Indian conglomerate's listed companies as investors grappled with leadership uncertainty.