Bangladeshi author Taslima Nasreen will return to Kolkata on August 1 for the first time in nearly two decades, an event that has quickly become a focal point for political debate over free expression and secularism in West Bengal.