Sweden's Supreme Court has authorized the transfer of a seized Russian cargo vessel to Ukraine, setting a legal precedent for handing over assets suspected of being used in sanctions evasion and war crimes.