Susan Boyle, the Scottish singer who became a global sensation after her 2009 Britain’s Got Talent audition, has announced plans to retire from public life following the release of a final studio album and a biographical film.