The Supreme Court ruled Monday that a federal appeals court improperly considered evidence not presented to a jury when reviewing the case of a Florida death row inmate, sending the matter back for further proceedings.