In a landmark pair of rulings on Monday, the Supreme Court dramatically reshaped the balance of power between the presidency and independent federal agencies, granting the president broad authority to fire officials at will while making a significant exception for the Federal Reserve.