The U.S. Supreme Court ruled on Tuesday that a former Louisiana inmate cannot sue prison officials for monetary damages after they forcibly shaved his religiously mandated dreadlocks, even as the justices condemned the violation of his rights.