A recent scientific update concluding that a long-standing worst-case climate scenario is now implausible has prompted a sharp political debate over climate policy and the interpretation of scientific projections.