A coalition of states filed a federal lawsuit on Tuesday challenging a new rule from the U.S. Department of Education that will cap federal student loan borrowing for graduate students, arguing it will unlawfully restrict access to advanced degrees in critical healthcare fields.