Governors, attorneys general and regulators in several states are challenging electricity rate increases sought by utilities as the rapid growth of artificial intelligence data centers strains power demand and pushes up customer bills.