The latest Marvel Cinematic Universe film, "Spider-Man: Brand New Day," has swung into theaters, presenting a more isolated and physically dynamic Peter Parker while drawing direct inspiration from popular video games.