The latest Marvel Cinematic Universe installment, "Spider-Man: Brand New Day," has delivered a historic performance at the box office, powering the industry to its biggest collective weekend ever.