South Korean police have formally named the chief executive of cryptocurrency exchange Bithumb as a suspect in a bribery investigation centered on allegations of political influence and preferential hiring.