South Korea's financial regulator is moving to consolidate a major digital asset regulatory framework while lawmakers debate whether to scrap an impending tax on cryptocurrency gains.