Two senior South African police officials arrived at a police station in Pretoria on Thursday expecting to be arrested, only for the planned detentions to be abruptly called off by the prosecuting authority that had summoned them.