A severe weather system is bringing widespread cold, wet, and disruptive conditions to parts of South Africa, with significant flooding, snowfall, and dangerous coastal waves expected.