South Africa’s central bank raised its benchmark interest rate for the first time in three years on Thursday, moving to contain inflation pressures driven by a surge in global oil prices linked to conflict in the Middle East.