Sony's plan to end production of physical PlayStation game discs in January 2028 threatens to dismantle the multibillion-dollar secondhand video game market, according to industry analysts.