Astronomers have captured the highest-resolution images ever taken of the sun's surface, revealing for the first time the direct presence of tiny, swirling plasma vortices driven by a fundamental fluid instability.