Snowflake Inc. saw its stock surge significantly in late trading Wednesday after reporting first-quarter earnings that exceeded analyst expectations and announcing a major new commitment to Amazon Web Services infrastructure.