Snapchat has introduced a series of new, age-tiered content restrictions for teenage users, significantly limiting the public visibility of posts from those under 16.