A new at-home teeth whitening kit is gaining attention as a lower-cost alternative to professional dental treatments, with users reporting visible results within weeks.