Ten suspected sellers of illegal streaming devices in Ireland have been issued cease-and-desist notices this week, marking the latest phase of a sustained crackdown on content piracy.