A 32-year-old candidate for Michigan’s 13th Congressional District has ignited a national debate by centering her campaign on provocative social media posts, including videos of herself twerking and using explicit language.