A senior U.S. lawmaker has publicly questioned Pakistan’s suitability as a mediator in ongoing talks between the United States and Iran, citing the country’s stance toward Israel.