A U.S. Secret Service agent and two other men were arrested on felony charges including attempted manslaughter in connection with a severe fraternity hazing incident that left a pledge hospitalized with near-fatal kidney damage.