The U.S. Securities and Exchange Commission is preparing to release a new regulatory framework for trading tokenized stocks, with an announcement expected as early as this week.