The Securities and Exchange Commission has formally proposed rescinding a rule that would have required public companies to disclose climate-related risks and, for larger firms, certain greenhouse gas emissions.