The head of the U.S. Securities and Exchange Commission has stated the agency is prepared to issue its own rules for the cryptocurrency market if Congress fails to pass key legislation this year.