Scotland will begin their inaugural Nations Championship campaign against Argentina in Cordoba on Saturday without star fly-half Finn Russell, who is recovering from a calf injury.