San Francisco officials have ordered Apple and Google to remove a series of mobile applications that can generate nonconsensual nude images, escalating a legal and regulatory battle over the distribution of harmful artificial intelligence tools.