Details about Samsung's upcoming Galaxy Glasses have emerged through a leak of the device's companion management app, revealing a product designed to integrate deeply within the company's existing ecosystem of wearables.