The Buffalo Sabres will host a winner-take-all Game 7 against the Montreal Canadiens on Monday night at KeyBank Center after rallying from an early deficit in Saturday’s Game 6, a result that set up another high-stakes matchup despite frequent goalie changes during the series.