A Serbian businessman who was partially sucked out of a Ryanair aircraft after a window shattered mid-flight has described the psychological and physical toll of the near-death experience, while his family and lawyer have raised questions about the crew's response.