Russian forces launched a major missile and drone attack across Ukraine early Tuesday, killing at least nine people and injuring dozens more in strikes that damaged residential buildings and caused widespread power outages.