A Russian drone attack on civilian shipping in the Black Sea killed one sailor and wounded five others on Thursday, Ukrainian officials reported Friday, marking a deadly escalation of maritime strikes that threaten a vital global trade corridor.