Rome’s derby against Lazio, a key fixture in the race for European qualification, has been shifted to Monday evening after public safety concerns tied to the Italian Open tennis final at the Foro Italico complex.