Robinhood is expanding its automated trading platform to allow eligible U.S. customers to authorize third-party artificial intelligence agents to execute cryptocurrency trades on their behalf.