A senior Republican congressman has drawn widespread condemnation after making inflammatory remarks about Somali immigrants, declaring they do not assimilate and should leave the United States.