A Republican congressman has publicly questioned whether Senator Mitch McConnell is alive, underscoring the deepening frustration over the lack of transparency surrounding the Kentucky senator's health nearly a month after he was hospitalized.