A report alleging that former UFC champion Conor McGregor used banned substances during his recovery from a severe leg injury has sparked a debate over anti-doping rules in combat sports.