RedotPay, a Hong Kong-based stablecoin payments company, has postponed its planned U.S. initial public offering, which could have raised more than $1 billion, as it navigates regulatory approvals and ongoing legal disputes involving Binance.