Chief engineer Paul Monaghan is expected to leave the Red Bull Formula 1 team after more than two decades, with multiple reports indicating he has agreed to join the Cadillac F1 project.