Red Bull has formally challenged a Formula 1 regulatory ruling that identified its internal combustion engine as the sport's benchmark, arguing its own data shows no such advantage.