For the first time, trading in tokenized real-world assets has become the dominant activity on the decentralized exchange Hyperliquid, surpassing the combined volume of all other asset categories on the platform.