Real Madrid is poised to make 19-year-old Ivorian winger Yan Diomande the most expensive signing in the club's history after reaching an agreement with German club RB Leipzig.