Rangers have submitted a formal bid to sign PSV Eindhoven winger Couhaib Driouech as manager Derek McInnes continues to reshape his squad ahead of the new season.